由紡拓會主辦的台北紡織展（TITAS）13日登場，將聚焦永續環保、個人防護、智慧紡織等五大主軸，逾350家廠商參展，也是台塑總裁王文淵再度接掌紡拓會董事長後的首個大型會展。 由經濟部國貿局指導、紡拓會主辦的台北紡織展（TITAS）將於10月13日至15日在台北南港展覽館1館登場，今年共有五大主題，涵蓋機能應用、永續環保、個人防護、智慧紡織與智慧製造。今年有來自台灣、日本、美國、越南、中國等11國家及地區廠商參展，共有356家廠商，規模達803個展位。 參展企業包含台塑企業、遠東新、儒鴻、南緯實業、新光合纖、旭寬企業、宜新實業、興采實業與台灣百和等業者。 「智慧紡織、機能防護

「2021台灣國際五金工具展」將由台灣手工具工業同業公會主導，與經濟日報強強聯手合作，活動展期預定於2021年7月15~17 日，地點在台中國際展覽館舉行，（5日）在外貿協會台中辦事處主任李孟娟等人見證下，由台灣手工具公會理事長黃信德，與經濟日報副社長周祖誠雙方代表簽定合作備忘錄，同時宣示，全球唯一由台灣手工具公會主導、經濟日報執行，並請外貿協會協助邀請國外買主來台的「2021台灣國際五金工具展」正式開跑。 台灣一直是全球手工具製造大國，大台中地區是台灣五金手工具重鎮，超過70%的業者聚集在大臺中地區，極具優勢的前店、後廠產業聚落，讓國際買主可以在30分鐘車程親自參觀工廠，體驗臺灣完整

努力在危機中育新機，於變局中開新局，2020中國·上海國際緊固件工業博覽會（以下簡稱：2020上海國際緊固件展）緊跟疫情後發展及制造業趨勢動向，披荊斬棘破浪而來，將於11月3日—5日在上海世博展覽館以全新面貌再度啟航，樹行業“風向標”！ 本屆展會由中國機械通用零部件工業協會、中國機械通用零部件工業協會緊固件分會、上海愛螺展覽有限公司、漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司共同主辦。2020上海國際緊固件展將繼續為世界搭建壹個高度專業化、國際化、權威性的展示交流平臺，屆時啟用世博展館 1 號和 2 號館，預計將有來自60 個國家和地區的800家展商及38,000專業觀眾參會；在 42,000 平

努力在危机中育新机，于变局中开新局，2020中国·上海国际紧固件工业博览会（以下简称：2020上海国际紧固件展）紧跟疫情后发展及制造业趋势动向，披荆斩棘破浪而来，将于11月3日—5日在上海世博展览馆以全新面貌再度启航，树行业“风向标”！ 本届展会由中国机械通用零部件工业协会、中国机械通用零部件工业协会紧固件分会、上海爱螺展览有限公司、汉诺威米兰展览（上海）有限公司共同主办。2020上海国际紧固件展将继续为世界搭建一个高度专业化、国际化、权威性的展示交流平台，届时启用世博展馆 1 号和 2 号馆，预计将有来自60 个国家和地区的800家展商及38,000专业观众参会；在 42,000 平

歷經超過4個月的測試運行，新北市交通局昨天正式將淡水智駕電動巴士納入新北市公車路線，成為「智駕電巴168」，即日起開放民眾免費搭乘，以淡海輕軌崁頂站及美麗新影城站為起迄點，來回共1.2公里，主打無人駕駛，突破公共運輸人力及時間限制。交通局表示，試辦計畫至年底，後續將視營運狀況研擬是否擴大到其他地點。 台北市政府今年2月與台灣智慧駕駛公司合作「信義路公車專用道自動駕駛巴士創新實驗計畫」，自駕巴士目前仍由技術人員測試，期盼明年2月能正式上路，本月也會開放民眾試搭乘進行測試，相關細節正在規畫。 淡水智駕巴士由中華電信與勤崴國際、淡水客運攜手合作，為國內第一個C-V2X車聯網示範案例，歷

為促進國內傳統產業升級轉型與接合國際趨勢，及因應近期全球肺炎疫情影響產業發展，經濟部工業局推動「智慧機械產業接軌國際推動計畫」，藉由系統整合業者協助國內製造產業導入接軌「國際通訊介面標準」的「智慧製造解決方案」，提升產業國際競爭力，站穩產業供應鏈市場。 本計畫主要藉由系統整合業者（SI），透過自行研發智慧製造管理軟體，協助國內傳統產業廠商，整合產線機台設備聯網並導入國際通訊介面標準，將傳統產線老師傅的加工經驗與生產參數數位化，建置智慧化產線，實現智慧彈性生產排程與加工並具接軌國際能量。 26日在南紡世貿展覽中心及高品精密股份有限公司舉辦「智慧機械成果展示與國際交流活動」，是由專營

工業4.0的趨勢席捲全球，上半年受疫情影響，仰賴大量人力的製造業遭遇阻礙，使無人工廠的概念備受關注。經濟日報攜手展昭公司強勢出擊的全台最大智慧製造主題展會-Intelligent Asia亞洲工業4.0暨智慧製造系列展，今（19）日起一連4天在台北南港展覽館一、二館盛大展出。 該系列展為今年國內首檔國際性機械工業大展，主題涵蓋自動化工業大展、機器人與智慧自動化展、物流暨物聯網展、3D列印暨積層製造設備展、模具暨模具製造設備展、流體傳動與智能控制展與數位化機械要素展及冷鏈科技展。將完整呈現現工業4.0環扣、軟硬體虛實整合的特色、自動化系統整合方案、工業機器人/機械手臂、機器人關鍵零組件、

在WEF全球競爭力報告中指出，臺灣產業群聚完善發展指標近年均排名全球前茅，尤其在金屬材料與金屬製品產業中，鋼鐵與扣件產業更為聚落發展之大宗。為解決扣件產業技術傳承之問題，7月10日由金屬中心董事長林仁益與台灣螺絲貿易協會理事長陳和成共同簽署合作備忘錄，雙方將成立教育訓練事務推動小組，藉助金屬中心長期協助產業人力發展能量，有系統性的培養扣件產業人才發展，以解決扣件產業所面臨之人才共通的問題，提升產業實力與競爭力。 扣件產業自2005年起維持15年均達92.5％以上的外銷比例，出口值為全球前三大，足見扣件產業為我國重要的創匯產品。隨著勞動人口逐年下滑，螺絲螺帽產業正面臨挑戰，產業從業人口近

新北市首創將智駕電動巴士導入公共運輸系統，歷經2個月無載客運行，今起測試載客，第一個月開放相關大專院校科系、協會、機關團體預約搭乘，預計9月3日起開放一般民眾免費搭乘，路線從淡海輕軌崁頂站至美麗新影城，來回路線1.2公里，時速保持15至20公里之間，約10分鐘車程。 交通局長鍾鳴時指出，新北市智駕電動巴士是國內第一個整合蜂巢式車間通訊、智駕電動巴士、路側感測器及雲端監控平台的公共運輸服務，歷經長時間測試，包括系統整合、運行舒適性、感測器判讀穩定性，以及避障、車道變換、緊急煞車、車道跟隨、公車靠站、辨識標誌標線號誌等情境演練，力求將乘客安全送達。 鍾鳴時表示，智駕科技是公共運輸發展

今年全球唯一一檔 與iMT同檔展出 搭配線上採購會 虛實整合搶攻疫後商機 台灣是全球五金手工具產業前三大供應國，在新冠肺炎疫情期間仍持續生產供應全球需求。考量超前佈署，搶攻疫後復甦商機，由開國公司主辦的第20屆台灣五金展(THS)將於10月13日至15日在臺中國際展覽館展出。為提升商機，開國公司導入虛實整合策略，在官網設立精品專區，鏈結參展商產品影音，讓買家在線上就能即時掌握最新產品資訊。無法來台的業者，開國公司在展會期間也安排線上採購會，媒合參展商爭取國際訂單。 五金手工具與金屬材料和加工製造產業關係緊密，開國公司為擴大展會效益，本屆展會結合金屬材料與加工領域以及台灣金屬材料暨

國內疫情解封後中部首檔最大型專業「2020台中自動化工業展」，在烏日高鐵站區的大台中國際會展中心盛大舉行，展出至26日共有廠商350家、600多個攤位參展。今年自動化工業展主題以無人化及智慧製造，開展第2天吸引大批專業買主進場採購，特別在炎熱夏天環保通風設備廠商推出各式降溫產品，成為現場注目焦點也為廠商帶來滿滿訂單。 經濟日報主辦自動化系列展是中台灣地區最具指標性的自動化機具專業展，訴求可提供機械業一條龍的完整產業鏈，滿足買主「一次看展、一次購足」的需求。展覽規劃有工具機、中台灣工業協進會、五金暨配組件、產業機械、切削刀具、自控檢測、倉儲暨搬運設備、產學合作等8個專區。展出產品有五軸加

通用（GM）、豐田各大車廠第2季在美國的銷量銳減逾30%，為2009年以來最大降幅，顯示購車折扣與車貸優惠方案也無法抵銷工廠與經銷商停擺的衝擊。 華爾街日報報導，通用第2季銷量較一年前驟減34%，儘管5月、6月需求開始回溫，但銷售仍下滑；豐田的銷量減少約三分之一；飛雅特克萊斯勒（FCA）的降幅則達到39%。 分析師估計，美國整體車市第2季銷量約衰減三分之一，因車廠和部分經銷商在春季長期暫停運作。 不過，汽車銷量的降幅並沒有想像中那麼大，且買氣已在3月底逐漸回溫。經銷商和分析師表示，儘管失業率飆升且許多州仍實施居家防疫令，但本季推出的大型促銷方案與政府刺激措施，嘉惠上百萬美國

經濟部統計處昨（23）日發布5月工業生產指數110.18，年增1.51%；其中，受惠遠距商機持續，製造業生產指數110.44，年增1.68%，二者均呈現連四紅。統計處指出，5月仍由電子業撐盤，評估新興科技應用的需求持續不看淡，即便下半年成長可能趨緩，但今年全年電子業仍能正成長。 統計處指出，5月製造業生產表現仍持續呈現科技、傳產兩樣情局面，受惠遠距商機持續、半導體高階製程需求仍殷，致資訊電子工業生產續強。其中，電子零組件業及電腦電子光學製品業均創下歷年同月新高紀錄，而積體電路也成長36%，已連續七個月雙位數成長。 累計前五月製造業生產指數年增7%，統計處預估，6月製造業生產指數約

受制新冠肺炎疫情影響，今年全球五金展會多已宣布延期至2021年舉辦。然而台灣抗疫有成，2020台灣五金展將如期於10月13日至15日於臺中國際展覽館展出，成為今年度全球唯一五金手工具國際展會。 開國公司表示，台灣疫情控制全球最優，供應鏈生產不受影響，今年度展會反而會吸引更多國際買家的關注。疫情期間，開國公司密切和國際五金產業保持密切聯繫，透過EDM聯繫國際買家和媒體，宣傳台灣防疫成功經驗和手工具生產製造供應無虞的消息。同時強調台灣五金展新品展示、訂單洽談、工廠拜會的一站式採購優勢。加上台灣超越國際水準的防疫能力，開國公司將提供參展商與國際買家最安全和最佳的商機洽談環境與空間。 台

台灣扣件產業在新冠肺炎疫情受到嚴重衝擊，產值衰退達13%，經營慘澹。進入後疫情時期，經濟部長沈榮津今早再與扣件產業人士面對面溝通，他強調會以同理心，協助扣件產業走過難關。 沈榮津今早在經濟部傳統產業創新加值中心與高雄扣件業者再度碰面，說明經濟部對製造業及其技術服務業的紓困與振興措施，立委邱志偉、劉世芳及中鋼董事長翁朝棟都到場關切。 沈榮津說，經濟部在紓困階段做了三件事，包括補貼企業員工薪資、營運費用及減免水電費用，此外，企業既有的貸款一定設法展延，並協助他們順利取得營運資金的貸款及振興的貸款。振興階段，則支持產業做技術研發，人才的培訓及市場拓銷，在疫情停止後趕快把廠商帶起來。

新冠肺炎疫情使全球經濟活動放緩，經濟部統計處認為，我國機械設備業直接外銷比重占六成以上，疫情衝擊全球貿易活動，即便台灣防疫完備，國內製造業維持較強競爭力，但海外需求疲弱仍難以獲利。 經濟部統計處指出，我國防疫措施得宜，國內製造業活動穩定持續，部分台廠接獲轉單，加上台商回流投資也會增購設備，今年機械業國內需求仍在。 不過，統計處強調，我國機械業兆元產值有很大一部分是仰賴海外市場；根據經濟部甫完成的工廠校正及營運調查，2018年我國機械設備業直接外銷占六成以上，顯示海外市場需求與機械設備產銷是息息相關，直接影響我國機械設備製造業營收。經濟部指出，海關統計2018年機械產品出口金額創新

中央銀行總裁楊金龍昨（14）日指出，經濟復甦很可能呈現「Nike勾勾型」，且第2季還看不到景氣復甦；楊金龍先前在3月19日理監事會議會後記者會上表示，經濟復甦可能呈「U」型，但國際疫情持續蔓延，楊金龍首度鬆口，改稱「有可能是Nike勾勾型」。 楊金龍昨日赴立法院財委會進行專題報告，立委曾銘宗詢問，經濟復甦會呈「L」、「V」還是「W」型？楊金龍回應，「我猜測，會比較像是Nike形狀」。 曾銘宗追問，央行預期景氣何時才能復甦？楊金龍回應，「從國際來看，第2季景氣還在惡化，雖然台灣目前疫情控制得還好，但台灣是小型而開放的經濟體，還是要看國外經濟情況，國外的經濟成長、貿易會影響台灣的經濟

為協助業者度過新冠肺炎疫情期間，外貿協會運用科技成立線上展覽館，協助業者扣住經濟動能。5月12日，貿協副秘書長王熙蒙主持「台灣精品五金手工具及扣件線上國際記者會」，他表示，全球經濟雖受疫情影響，但是拜科技所賜，台灣仍可透過數位及網路，與各國的夥伴維持良好關係，拉近與目標客戶市場距離，這次的線上活動就是個最好的交流平台。 線上記者會現場，璟鋒工業、醫電鼎眾、勝泰衛材及亞柏士氣動工具，共4家台灣精品企業發表最新得獎產品，吸引超過140名買主及20家媒體線上報名，直播吸引近400人同步收看，包含著名媒體波蘭MM雜誌、德國DIY International、義大利MTM Subfornitur

震南鐵（2071）受惠於歐美市場疫情衝擊，轉單效應持續發酵，今年第1季營收較去年第4季成長16％，表現亮眼。預估第2季的營收，美洲市場比重將會持續增加，後市看好。此外，位於高雄路竹區的新廠第一期正投產試車營運中，高層表示將持續觀察市場變化，不會小覷疫情的威力，並做好萬全的準備。 據了解，震南鐵為在地耕耘28年的螺絲業大廠，專精五金扣件生產、建築產品專用線材，線材原料主要採購來源為中鋼線材，線材材質含C1018-C1022、10B21等為大宗，承製規格由1.78mm至10mm，更提供建築用、車用等多樣化螺絲，產品皆為台灣在地製造。營業項目主要以加工及線材成品銷售、扣件產品出口為主。

受到新型冠狀病毒疫情衝擊，許多產業受到影響，政府提出產業紓困與振興輔導政策之外，許多中小企業應思考如何加快「數位轉型」的佈局，包括數位應用服務、產品及相關數位工具技術。 台灣扣件產業在全球擁有重要地位，中心執行「金屬扣件SaaS應用與金屬製品產業雲系統研究計畫」，以產業智慧化升級需求為基礎，協助扣件產業建立服務雲平台，整合智慧製造軟體技術，建立系統性的解決方案，落實服務國內扣件業者，藉由數位轉型不僅增加生產力、加速開發週期及降低成本，亦是與國際競爭的決勝關鍵。 金屬中心日前召開台灣扣件智慧服務雲推動指導委員會，邀請產、學、研各方專家給予建言，精微成形研發處長林崇田認為扣件產業智慧

經濟部統計處昨（15）日指出，今年機械設備內需市場不看淡，除了疫情穩定，國內製造業活動持續之外，台商回流投資金額也會注入設備增購；但我國機械設備業直接外銷比重占六成以上，當前疫情使全球經濟活動放緩，即便我國維持較強的競爭力，海外需求疲弱仍難以獲利。 經濟部今日發布產業經濟分析報告指出，我國機械設備業直接外銷占六成以上，海外市場需求與機械設備產銷活動息息相關，會直接影響到我國機械設備製造業的營收。經濟部強調，機械業的兆元產值，有很大部分是仰賴海外市場。 依據海關統計，2018年機械產品出口金額創新高，2019年受美中貿易紛爭影響，機械出口年減8.2%，2020年又因新冠肺炎疫情全球

新冠肺炎疫情大流行，螺絲外銷面臨運輸流通阻斷困境，主力廠春雨、聚亨面臨考驗積極因應，法人估，下季應是迎接轉折向上的關鍵點。 法人分析，全球疫情進入高峰期，國際上鎖港、封城、封市、鎖國的趨勢有增無減，台灣是世界螺絲王國，但當前鋼鐵出口首先面臨航運困境，進到目的國陸上交通同樣受挫，問題短期間難解，只能靜待疫情消退才可能完全明朗化。 春雨指出，去年全球鋼鐵市況受到中美貿易戰造成不確定性增高，影響整體銷量與平均售價，透過分散市場平衡供需因應，其中台商回流，以及基礎建設持續推動，國內需求穩健提升；印尼市場扣件持續暢旺，春雨印尼廠擴產後產能利用率也持續提升，配合美國市場開拓有成，支撐2019年的

受新冠肺炎疫情衝擊，原定7月登場的東京奧運延賽恐成定局，若比賽延到明年舉行，奧運商機消失，將成為拖累日本今年經濟的另一隻「灰犀牛」。然而，受到波及的不只是日本經濟，包括面板、博奕等產業，也都將因此受到影響。 日本經濟去年受到美中貿易戰、調高消費稅等因素影響，經濟成長率不到1%，原本希望藉由今年舉辦夏季奧運，能為經濟成長注入一劑強心針。不過，新冠肺炎疫情爆發，中國大陸經濟受創，日本出口連帶受傷，加上日企營收減少衝擊就業，疫情又影響日本觀光，我中央銀行日前已將日本今年GDP成長預測下修至-0.3%。 此外，全球主要金融機構加入的國際金融協會（IIF）23日更將日本的GDP預測下修至-

觀光旅館業遭新冠肺炎疫情衝擊，交通部長林佳龍昨（23）日邀集主要業者討論紓困方案。據了解，本次會議主題聚焦在薪金、租金、稅金等「三金」，初步共識讓基層員工獲得近5萬元的補助，飯店的房東也可望「有條件」降租。 據悉，交通部將針對，「三金」對飯店業、旅行業者紓困。其中，「薪金」已達共識，基層員工擬每個月補助1萬元、為期三個月，外加勞動部「充電再出發」專案每人可補助進修津貼18,960元。以薪金、進修補貼來看，總計未來三個月每人將補助48,960元。 此外，會議談及每家業者擬補助營運經費20萬元，但不少業者認為此金額是「杯水車薪」，盼能根據規模、員工人數調整級距；在稅金方面，擬針對「地

繼蘋果下調財測，外資圈最新調查，以華為為首的大陸手機鏈因新冠肺炎疫情衝擊，恐在接下來幾周開始砍單，甚至擴及小米、OPPO等供應鏈，初估疫情效應將使大陸減少上千萬支5G手機訂單。這對主攻大陸非蘋品牌的聯發科，以及聯詠等供應鏈，將是一大警訊。 發布示警是摩根大通和瑞信證券，不久前，摩根大通才針對蘋果下調財測，強調iPhone出貨不變，但最新分析大砍陸系手機預測，保守看供應鏈壓力比蘋概股更大；瑞信證券雖未明確估計大陸手機砍多少單，不過調查也確認，供應鏈將在數周內被砍單。 摩根大通指出，新冠肺炎疫情對大陸手機供應鏈帶來復工延宕、買氣減少及5G發展降速等三衝擊，特別是病患高度集中，消費力道

中國大陸龍頭鋼廠寶鋼昨（10）日開出3月盤價，全面持平，以穩定市場信心。中鋼預計下旬開出的4月與第2季綜合廠盤，熱軋新價每公噸將調高30美元左右，將是中鋼廠盤一年來首見上漲，顯示看好下一波鋼鐵榮景。 法人分析，中鋼今年第1季盤價已經下跌3.03%、每公噸平均降36美元，農曆年前全球鋼市普遍漲價，中鋼4月廠盤上揚具有合理性。昨天中鋼股價收23.45元，上漲0.15元。 上市鋼廠主管說，綜合市場現況以及全球總體經濟表現，中鋼新盤大宗底材「熱軋每公噸漲20美元算是客氣，漲30美元的機會甚高」。 資深鋼界人士指出，由於第2季起中鋼有六成鋼材改為月盤，對市場的應變靈活度高，開盤可以更得心

第六屆台灣國際扣件展將於4月21至23日在高雄展覽館開展，台灣知名扣件大廠震南鐵線（2071）計畫將以品牌形象館呈現，展出各式扣件，參展攤位號碼為N2110。 為支持台灣扣件產業的發展與國際知名度，震南鐵多年來積極配合國貿局與外貿協會在國內所辦的扣件展。該公司表示，今年扣件展除建築產品外，將展出車用螺絲、鋁合金螺絲與ETA木螺絲等3項主力產品。 在車用螺絲部分，車用螺絲已順利取得IATF16949認證，並可承製範圍為M4～M10，16mm～150mm。鋁合金螺絲部分，針對扣件抗腐蝕性能的需求，研發出鋁合金產品，以鋁合金作為材質，不但提升防鏽性，也使其更省力、省能源，可承製M4～M

螺絲線材大廠春雨（2012）海內外各產線展開同步擴張動作，預期金鼠年對母公司的財務貢獻度將大幅提高，董事長林輝政對金鼠年的營運表現相當自信，法人預估春雨新年度可進入初步收成期，未來發展前景受到注目。 核心人士說，目前春雨各廠的動能不斷，印尼廠幾乎年年擴充1億元至2億元新設備，規劃月產量由目前2,000公噸提升為2,500至2,800公噸，而印尼廠當前產量已經是三年前的二倍，坐擁東協自貿區優勢，春雨印尼廠躍升為最重要產銷根據地。 此外，受美中貿易戰影響大陸市場應首當其衝，但春雨投資人民幣1.6億元（約新台幣7億元）在大陸韶關建新產線做大五金，小五金品項留在東莞，目前訂單已經排到今年6月

為協助更多五金手工具業者爭取海外商機，外貿協會明年將廣邀廠商組團參加「德國科隆五金展」、「全美五金展」及「日本DIY HOME CENTER展」等系列大展，希望有興趣的業者把握機會。 其中，全球最大五金手工具專業展「德國科隆五金展（IHF）」將於明年3月1日至4日在科隆國際展覽中心率先登場，經濟部國際貿易局委託外貿協會籌組台灣館，預計將帶領72家業者參展，全力搶占歐洲市場。 台灣素有手工具王國美名，外銷實績亮眼，其中德國名列台灣第三大手工具出口市場，2019年1至11月我國銷德國出口值達2.1億美元，年增6.2%，為我國亟需鞏固的主力市場之一。 科隆五金展上屆共吸引來自全球

中鋼董事長翁朝棟說，大陸各一級鋼廠堅定撐價，日本、南韓鋼價走揚，越南河靜新盤上漲，鋼價上修已經不是個案，匯聚成一股趨勢，「鋼鐵春燕不僅一隻，是成群結隊飛來了」，預期將醞釀鋼鐵股吹起攻擊號角。 法人選股看好技術能量高的恒耀、豐興與股性活潑的中鴻等，尤其中鴻明年元月盤價上漲，不但是連續跌三個月後首次反彈，更是新年度第一個開漲盤的上市鋼廠，基本面利多題材受投資圈注目。 翁朝棟指出，中鋼面臨經營環境的挑戰，但依據2019年世界鋼鐵協會最新預測，汽車業景氣今年底會落底，明年好轉，並預測2020年比較看好的產業有汽車、建築及機械業，2020年第1季鋼價肯定會止跌回升。 翁朝棟表示，中鋼為因