经济日报 记者韩化宇／桃园报导 台塑集团积极将企业资源结合在地资源，在全台各地打造「台塑乐活圈」，首个乐活圈以林口长庚为主轴，昨（27）日在桃园龟山区成立，后续已规划在宜兰、云林、高雄、彰化陆续设立；此外，并将透过「i医健康管理中心」全力推动「预防医学」，完成台塑集团在医疗领域的最后一块拼图。 台塑昨日在桃园华亚科技园区举行首场路跑活动，台塑企业管理中心常务委员王瑞瑜亲自下场跑3公里。她接受本报专访时表示，9月将在宜兰礁溪乡举办第二场路跑活动，继续发扬乐活圈概念，台塑第二个乐活圈位于宜兰龙潭湖畔，正在兴建中。 台塑近年积极整合集团资源，并与地方政府合作，打造集「乐活

经济日报 记者李珣瑛／新竹报导 看好智慧医疗市场的前景，包括华硕、研华、仁宝、上银和鸿海集团纷纷抢进卡位。举凡智慧照护、智慧医疗，乃至于智慧医院，都有参与的身影，在需求趋势驱动下，已成为医院跨入智慧医疗的最佳后盾。 工研院生医与医材研究所所长林启万表示，过去科技厂只著重在成本、产品功能上，但成本及功能在智慧医疗产业中并非重点，反而「医疗服务模式」才是众人关注重点。 华硕电脑早在智能化健康管理服务布下重兵，包括「华硕健康互联网（ASUS HealthCare）」、「智慧医材共享平台」。华硕还转投资医扬（Onyx）进军智慧医院，同步抢攻自有品牌与ODM／OEM市场。 工业电脑

经济日报 记者杨雅婷╱即时报导 从2月中国工具机进口金额、日 本工具机订单成长幅度，及半导体设备、PCB 设备订单能见度到年底等种种迹象来看，永丰金投顾认为，中国政策扶植电子业与产业自动化的趋势仍持续带动设备与工具机的需求，连带使得机构零件如线性滑轨、滚珠螺杆与气动元件需求水涨船高，而这当中以线轨供需最为紧俏，看好上银（2049）、亚德客-KY（1509）等后市。 2018年前二月累计中国金属加工机床进口金额年成长57.8%，进口成长幅度持续拉大（2017 年全年成长幅度16%），与景气荣景持续以及去年同期基期较低有关，显示中国境内自动化相关产业需求仍旧热络、荣景持续。 亚

联合晚报 记者杨雅婷／台北报导 从2月中国工具机进口金额、日本工具机订单成长幅度，及半导体设备、PCB设备订单能见度到年底等种种迹象来看，永丰金投顾认为，中国政策扶植电子业与产业自动化的趋势仍持续带动设备与工具机的需求，连带使得机构零件如线性滑轨、滚珠螺杆与气动元件需求水涨船高，看好上银（2049）、亚德客-KY（1590）等后市。 2018年前二月累计中国金属加工机床进口金额年成长57.8%，进口成长幅度持续拉大，显示中国境内自动化相关产业需求仍旧热络。 另日本工具机订单2月较上个月下滑，其中来自海外的订单下滑，推测与中国农历年节有关，不过三成以上的成长在历史数据来看仍属

今年，马来西亚国际家具展（MIFF）的买家不仅将为扩大了的展会而忙，也能感受到马来西亚和海外参展商所展示的多样性和互补性产品的魅力。 更多的海外企业利用新馆马来西亚国际贸易展览中心（MITEC）和邻近长期场地太子世界贸易中心（PWTC）的优势，加入于3月8日至11日举办的MIFF展会。 随着展会规模扩大25％至10万平方米，海外参展商不仅止比往年多出许多，也将占全场600家参展商的大约三分之一。 访客可期待一系列由不同材料制成的产品，如：玻璃、板材、金属和用于国外展品的不同类型木材，为马来西亚制造商著名的实木家具产品阵容锦上添花。 海外参展商纷纷来自中国大陆、台湾、韩

经济日报 吴青常 曾拿下第13届工具机「研究发展创新产品」竞赛CNC车床类优等奖，远东机械集团研制的WVL-F24自动化铝轮圈生产线，已成为全球汽车铝轮圈大厂最重要的生产标配。 远东机械集团总经理庄宇龙指出，汽车铝轮圈具备省油、散热快与不易爆胎、安全性高等多重优点，凌驾传统钢圈，除已促成中国大陆生产的小客车配套采用；在制程上，考量传统铝轮圈加工属于重负荷工作，因应全球制造业严重缺工问题，铝轮圈自动化生产已成趋势。 远东机械独创将视觉量测系统，导入轮铝圈自动化生产系统，实现加工时能及时监控工件并自动修正刀具补偿，调整精度，减少加工过程中的损失与不良率产生，大幅减少工时，也为使

经济日报 记者 宋健生 工具机大厂乔福机械受惠于全球汽车、航太产业升温，以及智慧自动化需求畅旺，在客制化产品订单明显增加带动下，基本面出现转机，吸引买盘，上周五（26日）收18.8元，今年以来股价大涨近20%，表现亮眼。 乔福1984年由董事长林圣明与前总经理谢顺民共同创立，林圣明与谢顺民两人是逢甲大学机械工程系同学，由于看好机械业前景，在雾峰创立乔福，以生产传统铣床起家。 乔福成立初期即自创品牌「Roundtop」，并以内销为主要市场。1990至1991年间，乔福因为国内客户票期过长，现金周转不足，加上丰原厂正在建厂，影响应变速度，公司财务一度吃紧。 不过，正因此次危机

经济日报 戴辰 庆祝美国赫可公司（HURCO）50周年庆，台湾赫可制造股份有限公司日前于台中市外埔厂区举行开放日，同时发表最新推出的五轴新机，吸引来自全台共百余位嘉宾。 现场展出的机床有BX40Ui小龙门高速五轴铣床、VC500i桥式五轴铣床、TMX8MYi车铣复合车床，及倍受关注的VMX60SRTi偏摆式主轴五轴铣床。 此外，并邀集CHAIN HEADWAY （正河源）、DARCAM、detron （德川）、FOSDA（锋圣）、RENISHAW及SolidCAM等国内外知名品牌协力厂家共同展出。 为让与会者更深入了解机床及产品的应用及特性，当日共举行三场研讨会，有R

展会名称：上海紧固件与技术展（Fastener Shanghai ─ Shanghai Fastener & Tech Show） 展会时间：2018年9月26（周三）-29日（周六） 展会地点：上海新国际博览中心E4号馆（上海市浦东新区龙阳路2345号） 主办单位：金蜘蛛传媒（广东金蜘蛛电脑网络有限公司），杜塞尔多夫展览（上海）有限公司，上海电缆研究所 支持机构：国家标准件产品质量监督检验中心，浙江省紧固件行业协会，嘉兴市紧固件进出口企业协会，嘉善县紧固件行业协会，宁波市镇海区紧固件行业协会，平湖市紧固件行业协会，重庆市紧固件协会，安徽省紧固件行业协会，上海市紧固件和焊

展会名称：上海紧固件与技术展（Fastener Shanghai ─ Shanghai Fastener & Tech Show） 展会时间：2018年9月26（周三）-29日（周六） 展会地点：上海新国际博览中心E4号馆（上海市浦东新区龙阳路2345号） 主办单位：金蜘蛛传媒（广东金蜘蛛电脑网路有限公司），杜塞尔多夫展览（上海）有限公司，上海电缆研究所 支持机构：国家标准件产品品质监督检验中心，浙江省紧固件行业协会，嘉兴市紧固件进出口企业协会，嘉善县紧固件行业协会，宁波市镇海区紧固件行业协会，平湖市紧固件行业协会，重庆市紧固件协会，安徽省紧固件行业协会，上海市紧固件和焊

经济日报 记者黄文奇╱即时报导 创新医材加上智慧制造，将可打造生医新蓝海。工研院副院长刘军廷11日表示，根据IBM Research研究报告指出，2016年全球医疗器材市场规模约3,361亿美元，预估2019年成长至3,891亿美元，年复合成长率达5%，3D列印医材已被视为下世代医材产业的亮眼新星。 工研院表示，旗下成立「3D列印医材智慧制造示范场」，就是以智慧制造开发创新医材的指标。其中，以智慧化生产管理、预前模拟服务及云端接单系统，可提供全方位的3D列印制造流程，降低厂商初期建置成本及风险。 上述厂区，预计在明年完成工厂登记及ISO13485 2016年新版认证，满足业

经济日报 记者黄文奇／台北报导 看好台湾生技优势，台、欧生医业将结盟。台湾生物产业发展协会（简称生物产协）昨（16）日表示，近期荷兰莱登市（Leiden）市长亨利（Henri Lenferink）将率团访台，两国将针对生医大数据、生技新药、基因检测等三大领域共同合作。 另外，国际大厂拜耳、诺华分别要在本月率团来台洽谈投资事宜，据了解合作范围也锁定在生医大数据、新药、基因检测三方面，但详细内容必须等洽谈后才会明朗。 诺华、拜耳都已在台设立分公司，主要负责产品进口与销售，不过近年仅在台湾投入产品临床试验，未来，若能与台湾生医公司有进一步合作，台湾业者将可加速打进国际市场、创造新

经济日报主办的「2017台中工具机展」今（2）日起至6日在高铁台中站旁的「大台中国际会展中心」满馆登场，是今年中部地区年度规模最大的一场工具机展。 该展共有300多家厂商参展，近千个摊位盛大展出，规划有七大专业分区，工具机、自动车床、产业机械、切削刀具、五金暨配组件、自控检测及产学媒体等专区，展出产品涵盖加工中心机、CNC车床、磨床、空压机、乾燥机、切削刀具、主轴头、滑座、自动控制、检测设备等，展品丰富多元值得一看。 此外，本次展览中配合展商需求成立CNC车床联谊会区，该区汇集台湾、日本自动车床品牌厂商，该区展出摊位高达200多摊，盛况空前，且多家参展厂商以大摊位展出，代表性厂商有C

经济日报 记者简永祥／台北报导 苹果营运长威廉斯（Jeff Williams）昨（23）日出席台积电30周年庆时，揭露生技医疗将是苹果未来十年大计，他直言，苹果目前将生技的神经引擎放在最新的Apple Watch上，但未来会放在最新款的智慧型手机，以及更多的AI人工智慧功能。 这也是呼应辉达〈Nvidia〉执行长黄仁勋昨天在畅谈AI未来发展时，强调AI人工智慧是透过深度学习，未来会找到很多新应用和机会。苹果则选定生技医疗，从使用者端就开始建立个人健康医疗大数据，进而透过云端运算分析，协助个人做健康管理 。 威廉斯也强调，苹果正致力和App开发商合作，开发更多应用的App导入

经济日报 记者潘羿菁／台北报导 医疗产业走向智慧化，三军总医院与彰化秀传医院和纺织产业综合研究所合作，藉由智慧纺织品的协助，强化精准医疗；三总针对心脏复健患者提供专用智慧衣，达到远端照护、24小时监测患者复健情况，让医疗行为延伸到院外，创造智慧医院形象。 纺织综合所所昨（26）日举行2017年纺织科技国际论坛暨研发成果展，展示多项法人研发心血，搭配时下最夯智慧纺织品题材，呈现各种应用层面。 过去智慧衣主要应用领域在运动户外市场，近年来医疗院所开始关注智慧纺织品，搭配医疗资源打造智慧医院形象，有利纺织产业进军医疗市场。 根据MarketsandMarkets市调机构研究

经济日报 记者宋健生／台中报导 程泰（1583）、亚崴、高锋、东台及上银等大厂，在德国汉诺威世界工具机展接单都超出预期，订单能见度至少看到明年中，为历届展会最优的一次。 程泰集团现场接单6亿元，后续还有1.5亿元订单仍在洽谈中；高锋现场接单2亿元，后续询单约1.5亿元；东台、台中精机接单也都逼近3亿元。程泰昨（25）日股价收62.2元，跌0.6元。 关键零组件大厂上银，今年展出搭载最新晶片的新世代智慧型滚珠螺杆、线性滑轨，在市场引起高度瞩目，目前集团接单看到明年第4季，产线满载到明年中。 台湾机械公会初估，此次汉诺威世界工具机展，台湾参展的189家厂商合计接单超过13

经济日报 记者黄文奇／台北报导 台美防疫产业合作跃进，授权市场规模大增。美国国家卫生研究院（NIH）与台湾卫福部、民间疫苗厂高端共同合作的疫苗案，高端昨（18）日宣布，美国扩大对台湾登革热防疫国家授权，从授权17国扩大为26国。 台美共同打造亚洲防疫网，这是两国共同合作的新里程碑，市场规模近20亿美元（约新台币600亿元）。 研发型新药产业发展协会（TRPMA）昨天举行首届「登革热国际防治论坛」，行政院长赖清德出席致词，表达力挺疫苗产业。其中台美防疫产业合作成为焦点。美方出席者有国际公卫专家马力胜（Michael Malison）、美国NIH登革热疫苗发明人怀海德与杜宾等专家。

联合报 柯拔希（台湾机械公会理事长） 政府推动「五加二产业创新计画」，已有初步成果，如今随著台南市长赖清德将出任行政院长，业界对于新政府团队抱以极高期许。尤其在智慧机械产业方面，是台湾最具竞争力、也是必须加速推动的方向，推动脚步不能停歇。 今年一至七月台湾机械设备出口值达到一四○亿美元，较去年同期成长百分之十六。而前七月台湾总出口较去年成长百分之十二，显示机械产业荣景可期，今年总产值也可望突破兆元大关，成为新兆元产业。 机械公会今年将推动第三波的示范工厂，包括各类机械产业，如锻压成型机床、塑胶机械、木工机械、机械零组件等。在智慧机械和智慧制造方面，公会也将推动如智慧机械机上

经济日报 记者黄文奇╱即时报导 美国前三大私募基金「德克萨斯太平洋集团」（TPG）今（4）日宣布，收购台湾最大专业临床试验公司佳生控股集团多数股权，相关交易细节不予披露；业界指出，这将是大型私募基金收购台湾生技公司的首例。 TPG表示，该收购案对双方均有利，其中，佳生集团可望扩大在大中华区的临床业务，对TPG而言，也将有助该基金推展泛亚太地区医疗保健产业网络，另外，在此案完成后TPG将委托佳生创办人陈恒恕继续担任佳生集团董事长。 佳生控股集团是台湾最大的CRO公司，过去主要业务是受制药、生技公司委托，执行药品（包含新药与学名药）临床试验设计、服务等。佳生成立于1997年，目

经济日报 记者宋健生／台中报导 台中市政府结合经济部计画与工研院在台中精密机械科技创新园区打造的全台第一座「智慧制造试营运场域」，昨（31）日正式启动，第一阶段以打造自行车零组件智慧产线为主。 工研院规划，明年底前再加入汽机车零组件、航太制造等产业的零组件示范生产线，合计共九条智慧制造示范产线。 工研院副院长张培仁表示，工研院希望以汽车机零组件、航太制造及自行车等三大具国际竞争力的产业，打造示范效果，未来每年可辅导约50家厂商导入产线智慧化系统，提升15亿元产值，并带动20亿元投资额，有助台湾精密机械产业由单机出口模式升级为整厂、整线输出。 昨天启动仪式由台中市长林佳

经济日报 者黄文奇／台北报导 两岸医药合作近七年最大突破，生策会表示，台湾药品进入大陆市场「首度」有明确官方申请路径，台湾生技公司未来赴陆销售，将可用台湾临床数据申请上市，登陆销售时程至少缩短五到七年时间。 大陆食品药品监督管理总局（CFDA）近期公告「港、澳、台药品注册证书核发审批事项中药、天然药物、生物制品服务指南」及「港、澳、台药品再注册审批事项服务指南」，台湾药品将可「合法」以台湾临床数据申请注册、登陆销售，无须在大陆重做临床试验。 大陆CFDA此次公告中，订出申请文件清单及审批时限，由审评中心直接受理，目前仅接受「中药」、「天然药物」、「生物制品」三类产品申请，由于必

经济日报 记者黄文奇／台北报导 生技缓步回温，期待明日之星。生技股近期再多宗好消息的带动下，似有缓步爬升的迹象，其中，泰福-KＹ将第一上市、智擎的药品销售也不俗；近期，外界也屡传有国际大厂要买国内的生技公司，多番助力堆叠下，让生技股似有酝酿待发之势。 生技股低迷已久，生技公司盼望「好消息」如大旱之望云霓；业界认为，除了有重磅新药上市且销售传佳绩，或者台湾生技公司被国际大厂以高价并购，凡此明日之星，都间接肯定台湾生技公司的价值，能将整个产业拉出泥淖。 国内指标生技股，上周五（21日）跌深反弹，资金从电子股转向生技，柜买生医指数收136.76点，上涨3点，涨幅达2.24%。不过

经济日报 记者江睿智／台北报导 科技部政务次长苏芳庆昨（18）日表示，为推动台湾生医产业，盼争取「药事法」、「医材专法」、以及「行政院法人国家药物审查中心设置条例草案」等三法，优先列下会期审查法案。 他说，对药物技术、医材产业的发展皆以专法推动，另外，也要立法加快新药认证审查、加快上市时效。 苏芳庆进一步指出，南港国家生技研究园区今年内完工，而新竹生医园区第一生技大楼现为生技创新育成基地，已不敷使用，科技部已投入28.5亿元兴建第二生技大楼，预计明年底完工，除了将开放生医新创业者进驻，若新药研发及高值医疗器材开发能育成成功，将进一步引进到科学园区。 在生医聚落方面，科

经济日报 本报讯 马来西亚国际家具展 由马来西亚博闻（UBM Malaysia）主办的东南亚最大国际家具商业贸易展，第23届马来西亚国际家具展(MIFF)3月8日至11日在吉隆坡太子世界贸易中心（PWTC）和外贸促进局展览会议中心（MECC）盛大登场。 本展吸引近两万名来自132个国家的观展人，国际买家人数更增长了5%。国际家具商Euro Chairs 副总经理Melvin Chay表示： 「我们从1995年开始就每年都来参展了，今年的展会跟去年比起来气氛更活络。我们看到很多新面孔，UBM每年的确花费很多心力吸引更多国际买家」足见本展为家具供应商的国际化展销平台。 不仅参

经济日报 黄奇钟 由经济日报主办的「2017台中自动化工业展」及两年一度的「2017台中塑橡胶工业展」，今（13）日起在乌日高铁站大台中国际会展中心登场，为期五天至7月17日止，为台湾大中部地区最具指标性的自动化机具与塑橡胶暨周边专业展，本届共吸引近300家厂商共襄盛举，展出810个摊位，透过本展带动业界交流、媒合产业，并活络国内内需及外销市场，带动业界新契机。 该自动化展区共规划工具机、产业机械、自动控制暨检测区、五金暨配组件区、切削刀具及仓储搬运设备区等专区，展出产品涵盖小五轴加工中心机、CNC车床、放电加工机、磨床、刀具研磨机、弯管机、锯床、雷射加工机、3D列印机、CNC金

经济日报 记者黄文奇╱即时报导 政府拚生技，建构十年、斥资逾200亿元的南港国家生技研究园区（简称国家生技园区），终于要动起来了。中研院指出，本（7）月第一个单位将开始搬迁「进驻」，首个入驻的单位是经济部旗下的法人机构生物技术开发中心（DCB,生技中心） 中研院6日表示，国家生技园区七栋建筑物将分阶段完工，规画于今年下半年，陆续有生技中心、生物资讯中心等使用单位开始进驻。其中，园区已完成建筑物结构及外墙工程，目前进行机电及内部装修（含实验室）， 预计将于今年底前全面完工。这也是生技发展国家重大建设的第一个大里程碑。 生技中心证实，该中心将自本月起陆续搬迁、进驻国家生医园区E

经济日报 记者宋健生╱即时报导 市长林佳龙率团参访工具机大厂台中精机法国分公司，针对智慧机械进行交流，林佳龙强调，台中是精密机械产业聚落，台中精机则是其中的顶尖企业之一。 林佳龙说，台中精机积极经营国际市场，无形中也把「台中」这座城市行销到世界；他期许台中精机持续耕耘打拚，市府也将致力招商引资，协助在地产业链结国际，让世界看见台中的产业能量。 林佳龙一行人前往位于法国费里耶尔特卢昂布里市的台中精机法国分公司参访，与台中精机董事长黄明和、总经理蔡国泰及该地市长米雷耶．蒙克 (Madame Mireille Munch)等人，针对智慧机械、工业区开发等主题进行意见交流。

经济日报 黄启铭 提升产品的附加价值，为延昌五金钩环工厂全体员工努力的目标，藉著配合政府产业升级再造政策，积极补充厂内设备，并从线材成型纯代工阶段，转型与客户协同开发模具与量产，这两年针对航太、车辆领域著根，成绩婓然。 延昌五金专精于金属线材与板材加工，生产各类弹簧、弹片与钩环等，并承接原件制造及元件设计制造等全方位生产服务。厂内设备有日本冈本磨床,，FANUC CNC 铣床，日本京叶精机车床等加工母机，自行设计开发模具, 来满足客户客制化之产品。量产设备搭配C行曲轴冲床与多轴冲床相辅相成，客制连续模与单冲模， 以达到成本与交期的最佳化。 该公司的优势在于突破旧有设备限制，

文/庄士亿 今年的台北国际汽配展（TAIPEI AMPA 2017）甫于上周落幕，展会上来自数百家台湾厂商所展示的各种产品，除了普遍具有优异性能与创新设计外，也突显国内汽配产业在长期发展下，已建立许多国家莫能企及的产品多样性与完整供应链，充份满足到访海外买主的不同采购需求，进一步打造该展成为全球「One-Stop Sourcing（一站购足）」的优质平台。 友联 相较台湾汽配业者多数著重于海外AM（汽车售后服务市场），国内最大的Tier-1车用弹簧与座椅制造商友联车材，成为了展会上相当特别的存在，今年主打一系列高质化汽车座椅，锁定高阶客层，同时宣示将加速全球化布局。

经济日报 黄启铭 近年来政府提倡产业升级，积极鼓励企业增加附加价值，如何让业者提升利润，具备技术升级能力及投入资金购新设备，为加工业者须面对的重要课题。设立于台南的延昌五金钩环弹簧工厂，为一家专业的精密冲压制造商与出口商，这几年第二代陆续投入公司营运，积极对产线机台进行改良，计划添购新机台，并已成功攻进技术门槛更高的车用件、航太领域。 延昌五金专精于金属线材与板材加工，生产各类弹簧、弹片与钩环等，并承接原件制造及元件设计制造等全方位生产服务。厂内设备有日本冈本磨床,，FANUC CNC 铣床，日本京叶精机车床等加工母机，自行设计开发模具, 来满足客户客制化之产品。量产设备搭配C行