第27屆廣州國際照明展覽會（GILE）於2022年8月6日在廣州中國進出口商品交易會展館圓滿落下帷幕。本屆展會與廣州國際建築電氣技術展覽會（GEBT）同期舉行，為期四天展會的專業觀眾人數突破十萬，取得超預期的大幅上升，較上一屆同比增長31%，共吸引來自58個國家及地區的128,202名觀眾。本屆GILE 全面展示了行業趨勢，來自各相關行業的公司齊聚一堂，共同參與照明行業新革命。主辦方將傾力延續這一積極勢頭，熱切期待明年展會迎來更多參與者共同攜手，迎接照明行業新未來。 廣州光亞法蘭克福展覽有限公司總經理胡忠順先生在評價本屆展會時表示：“照明行業正昂首邁入新時代，業界需要研發更多新技術和挖

全球電動車供應鏈為迎接爆發動能，大廠陸續擴充亞洲生產基地。台系供應鏈指出，電動車將迎十年大潮，近期包括特斯拉、大眾（福斯）、VOLVO電動車的大陸新廠投產在即，台鏈積極配合擴產，先迎下半年千億商機出籠。 汽車零組件大廠東陽實業指出，大陸地區解封後帶動車市需求暢旺，市場成長動能強勁，以傳統主流大廠，包括大眾、豐田等品牌需求最大，並以電動車的零組件需求成長最快，預期有爆發動能。 據悉，特斯拉位於上海的新廠將在明年量產，台系鏈各家零組件廠配合特斯拉新廠的產能需求，加緊擴增產能。另外，大眾汽車在安徽合肥的廠，是德國原廠主導的電動車生產廠，更被市場看好。 大眾在大陸的電動車銷售表現優

⬛ Kuo Fang-lin Jinn Chung is a manufacturer of pneumatic tools and electric tools with 25 years of experience. In Taiwan, Jinn Chung is considered as one of the top companies with the most comprehensive air screwdriver product line, offering domestic and international clients with a range of se

⬛ CHIEC and CHCIA The Chang Hua Importers & Exporters Chamber of Commerce (CHIEC) and Changhua County Industrial Association (CHCIA) have teamed up to help the local Changhua small-and-medium enterprises expand their trading business across borders, especially in such a competitive global marke

⬛ Chao Ting-yu In the past two years, global events like the Ukraine-Russian war have led to raw material shortages and further disrupted the already-fragile global supply chain. This backdrop has cemented the determination of suppliers in the traditional industries based in southern Taiwan to

近期半導體市場雜音頻傳，各界關注晶圓代工成熟製程在各大廠積極擴產之後，恐導致供需失衡，引發「晶圓代工成熟製程泡沫是否將要破了？」的疑慮，背後是一個關鍵警訊被忽略。 國際晶圓代工大廠成熟製程產能擴充計畫多已在近三年排定，新產能預計今年至未來兩年陸續開出，其中，大陸晶圓廠則是在近一年多加速敲定建設。 業界人士指出，從歷史經驗來看，大陸資金大舉擴產的電子業都有不少血淚史，包括LED、面板、太陽能等都是，在陸企瘋狂擴產後，產業面臨崩盤，最後回歸重組，甚至出現整併潮。 事實上，先前大陸大舉投資半導體之後，2020年至2021年也曾出現半導體廠爛尾潮。業界說，半導體的爛尾潮多半有跡可尋

看好中國大陸及各地方政府持續推動新車購置稅減半與新能源車下鄉等政策，將有助提振中國大陸新車銷售市場展現良好成長動能，下半年麗清、東陽、和大等汽車零組件OEM廠業績看好。同時對應後續市場需求，業者普遍進入加班備戰狀況，積極為下半年營收作好準備。 大陸車市利多不斷，市場到底有多好、業績到底有多樂觀。對於這一點，零組件大廠東陽說，大陸封控過後，車廠確實已經復工，訂單需求也真的下來了。東陽的合作車廠釋出的訂單明顯宣示市場回來了。 但是到底回來多少，這卻是另一個問題，對比疫情期間，OEM市場明顯優於過去這段時間，但回想起之前大陸車市高檔期間的風風火火，目前卻仍不及。主要是車廠復工，生產端的

Earlier in March 2022, before Taiwan’s second-biggest local COVID-19 Omicron-fueled outbreak began, the island’s top automotive electronic suppliers and leading R&D center in autonomous technology and testing, Automotive Research and Testing Center (ARTC), collectively announced the formation of th

Global events in recent years have accelerated certain trends but also dealt significant setbacks to the overall advancement of the automotive industry. In an email interview with Industrial Technology Research Institute’s Industry, Science and Technology International Strategy Center (ISTI) Intell

LC Fuel Tank is a reputable fuel system maker, providing over 1,500 molding(s), fuel tanks, fuel filler pipes, gas tank straps, fuel sending units, and oil pans for the engine system. The company has acquired the strictest quality certifications for OEM automotive manufacturing and has become one o

After the economy and industries reopened for work in China, vehicle component makers regard the H2 2022 favorably, as customers in the auto OEM parts market rushed to ship out delayed orders. At the same time, there was also a significant increase in supplementary orders for new energy vehicles.

流光如箭，廣州國際照明展覽會（GILE）已陪伴行業走過近27載，2022年展會將由原定的6月展期順延至8月3至6日在廣州中國進出口商品交易會展館舉行。作為全球照明行業的溝通橋樑，GILE致力為行業提供資訊共用、交流洽商的商貿平臺。本屆展會將聚合行業力量，引入照明尖端科技，搭建展示多元化應用場景，組織緊貼市場大勢的同期活動及精准商貿配對服務，助力業者探索最新趨勢及達成商業目標。 新時代的大幕拉開，照明行業踏上品質提升、沉浸式體驗、智慧健康融合及跨生態發展的全新征程。GILE也一直努力革新展會以配合迅速發展的照明行業，2022展會將以九大主題進行規劃： • 智能生態 — 智能健康跨界

中國大陸解封、復工後，大陸地區汽車OEM零組件市場客戶遞延訂單搶出貨，加上新能源車補單效應，各家零組件業者麗清、廣華、橙的電子、東陽、劍麟等，6月起業績逐漸發酵，下半年營運喊衝。 各家汽車零組件業者均認為，近期加速與大陸OEM市場主要客戶調配訂單出貨交期，預期有一波搶出貨潮，再加上中國大陸國務院針對新能源車下鄉、汽車產業鼓勵祭出階段性減徵部分乘用車購置稅政策，後續不只可望恢復正軌，並可望補上第2季因封城減損的營收，全年營運正面樂觀。 過去這段時間都受到大陸封控影響OEM營收成長，但隨著大陸車廠拉貨需求增加，訂單遞延效果出籠，預估6月之後，營收將逆勢成長。 法人指出，大陸最大

Taiwan Machine Tool and Accessory Builders' Association Hsu Wen-hsien said on Monday that prices for international steel, nickel, copper, and other raw materials have soared, coupled with the uncertainty of the Russian-Ukrainian war, domestic machine tool factories' have seen a recent decrease of o

Auto parts and components were affected by the COVID-prompted lockdowns in various Chinese cities, leading to expected losses in revenue and profit in the first quarter. However, after May, various regions have gradually reopened and resumed work, and auto factories have stepped up the pace of deli

半導體構裝廠同欣電董事長陳泰銘表示，全球能源與原物料成本上漲，物流供應吃緊，同欣電提出4大發展策略，包括擴大產能和聚焦元宇宙等產業，今年營運審慎樂觀，4大產品成長可期。 同欣電將於6月8日舉行股東常會，陳泰銘在致公布致股東營運報告書中指出，COVID-19疫情仍未緩解，美中貿易衝突持續，客戶要求重視企業社會責任ESG等議題，使得全球能源與原物料成本持續看漲，供應鏈及物流供應吃緊，人才競爭與人力成本持續上升。 陳泰銘指出，面對經營壓力，同欣電聚焦各成長產業，提高生產效益，整合企業資源，因應外部環境變化，審慎樂觀看待同欣電未來業績表現和營運展望。 展望同欣電發展策略，陳泰銘提出

The new regulations on shipping carbon emissions are set to come into effect next year, and with the number of global container ships over 20 years old will reach 8.2%, experts warn there will be a wave of elimination of old ships starting as early as this year. However, the supply and productio

OVERVIEW The spread of the novel coronavirus (SARS-CoV-2) has made a deep impact across all sectors. As health authorities and scientists around the world work towards identifying solutions to bring the situation under control, demand for Food Packaging solution has increased dramatically as con

2022年顯示產業年度盛會「2022 Touch Taiwan系列展」將如期於4月27日至29日在南港展覽一館4樓盛大登場，集結320家指標廠商，使用933個攤位，聚焦「智慧顯示」、「智慧製造」、「先進設備」、「新創學研」、「工業材料」以及「淨零碳排」六大主題，展出智慧顯示創新技術、多元化應用、解決方案及互動式體驗服務，線上展覽館將於4月27日至5月3日登場，主辦單位台灣顯示器產業聯合總會(TDUA)、台灣顯示器暨應用產業協會(TPSA)、台灣平面顯示器材料與元件產業協會(TDMDA)、台灣電子設備協會(TEEIA)、國際資訊顯示學會中華民國總會(SID)及展昭國際企業股份有限公司，期望攜手

智崴資訊與面板大廠友達合作打造LED沉浸式球型飛行模擬艙，今（27）日於Touch Taiwan 2022智慧顯示展覽會盛大展出。這座新一代沉浸式飛行模擬座艙，以智崴的六軸體感模擬平台，結合友達獨家影像技術的拼接球型LED螢幕打造，以4K高畫質內容，提供體驗者最精彩逼真的飛行體驗。 這座最新世代模擬座艙，是智崴最先進體感模擬技術的結晶，打造完整沉浸式體驗的新產品，也是遊戲玩家中夢想已久的元宇宙遊戲座艙。設計以LED球型螢幕取代VR眼鏡，讓玩家更能看到儀表板和操縱感的配置，獲得更舒適、直覺的飛行體驗。玩家將乘坐於搭載體感模擬技術的飛機座艙中，選擇飛行目的地後，便可以自由地操控飛機在虛擬世

2022年顯示產業年度盛會「2022 Touch Taiwan系列展」將如期於4月27日至29日在南港展覽一館4樓盛大登場，集結320家指標廠商，使用933個攤位，聚焦「智慧顯示」、「智慧製造」、「先進設備」、「新創學研」、「工業材料」以及「淨零碳排」六大主題，展出智慧顯示創新技術、多元化應用、解決方案及互動式體驗服務，線上展覽館將於4月27日至5月3日登場，期望為產業打造一個虛實整合、國際級跨領域的交流合作平台。 跨域整合╳顯示未來，大廠秀元宇宙商機 今年Touch Taiwan系列展主打「the Future 跨域整合．顯示未來」，涵蓋智慧醫療、智慧零售、智慧移動、智慧育樂到

@media screen and (max-width: 768px) {h4:target,h3:target{padding-top:40px;}} Intro North America’s benchmark trade expo National Hardware Show (NHS) kicked off on April 5, 2022 for three days at the Las Vegas Convention Center. Taiwan's hardware and hand tool products are among the nation's mo

Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI) announced today that the export value of machinery in March was USD$3.157 billion, an increase of 9% compared with USD$2.897 billion in the same period last year. It has grown for 19 consecutive months compared with the same period of the previous yea

汽車OEM零組件大廠廣華-KY、麗清第1季營收都較去年同期成長；兩家公司看好中國大陸在第2季疫減緩後，5月各車廠積極回補庫存及遞延訂單陸續出貨，第二季的營收表現維持審慎樂觀看法，有望繳出不錯的成績單。 廣華3月合併營收為新台幣7.23億元，月增 26.29％， 年增2.51％，係受惠日系品牌車廠拉貨順暢，且積極回補庫存及消化遞延訂單下，營收成長動能較上個月增溫，累計111年第一季合併營收為新台幣20.92億元，年增 18.01％，創歷史同期新高。 麗清3月合併營收達新台幣6.19億元，受惠於LED車燈滲透率提升，挹注3月營收月增71.30％，年增81.52％。累計第一季合併營收1

研調機構集邦科技今天表示，照明市場逐漸回溫，受到各國政府的節能需求高漲，以及全球原物料價格上漲的影響，預估2022年照明LED市場產值有機會來到81.1億美元，年增9.2%。 集邦科技推出「全球LED產業資料庫與LED廠商季度更新」報告指出，受惠健康照明、智慧照明等因素的推動，照明LED市場規模將繼續成長，至2026年預計達111億美元，2021至2026年複合成長率為8.4%。 集邦認為，未來幾年，隨著人因健康照明、智慧照明等因素的推動，照明LED市場規模將繼續成長，至2026年預計達111億美元，2021至2026年複合成長率為8.4%。 集邦表示，2022年儘管疫情持

The rising COVID-19 cases in Taiwan have prompted technology companies to return to remote working or staggered shifts. TSMC was among the first companies to return to staggered, remote, or off-site working, starting April 2. Taiwan's three biggest telecom companies have also resumed remote wor

特斯拉需求爆單，電動車相關供應鏈體系受惠，但也擠壓其他車廠的下單空間。LED業者就指出，馬來西亞大廠近期就因為LED訂單大增，全線趕工，讓其他車廠的訂單交期拉長，成為汽車供應鏈的另一個不確定因素。 台灣特斯拉第1季交車輛數創下歷史新高，引發業界關注。但特斯拉不只台灣需求大增，國際市場有同樣的表現，帶動特斯拉的供應鏈，包括和大、同致、英利-KY等都因為特斯拉的強力需求而受惠，業界預期可望在第1季與第2季的業績上反映。 另外，特斯拉與電動車概念股中，包括台達電、統振、貿聯-KY、智伸科、朋程、界霖、聯嘉、茂達、精確等，近期也頗受關注，未來也將持續受惠。 不過不只是特斯拉供應鏈看

LC Fuel Tank is a reputable fuel system maker, providing over 1,500 molding(s), fuel tanks, fuel filler pipes, gas tank straps, fuel sending units, and oil pans for the engine system. The company has acquired the strictest quality certifications for OEM automotive manufacturing and has become one o

Touch Taiwan 2022智慧顯示展將於4月27日登場，今年元宇宙應用、微發光二極體顯示器（Micro LED）、次毫米發光二極體（Mini LED）專區仍備受關注，國際大廠更將台灣視為未來重要Micro LED技術發展市場。 今年展場備受關注的Micro LED、Mini LED專區，獲得許多海內外廠商支持，展示領先全球的Micro、Mini LED技術與產業鏈實力。 研調機構集邦科技（TrendForce）最新的研究報告指出，Micro LED大型顯示器將走向家庭劇院等級及高階商業展示市場。預估2022年Micro LED大型顯示器晶片產值將達5400萬美元；至202

Editor's Notes: As the past two years have shown, the overall discussion of climate change, policies, and improving technologies have spearheaded transformations in the automobile industry, namely by the increasing demand for electric vehicles (EV). In this year’s April edition of the Taiwan Trans