中鋼董座翁朝棟：春天是真的不遠了

針對今年鋼市走向，中鋼董事長翁朝棟今日在該公司發行的半月刊向員工拜年時，引用英國詩人雪萊〈西風頌〉中最後一句：「If Winter comes, can Spring be farbehind?（如果冬天來了，春天還會遠嗎？）」。

翁朝棟在文中指出，回顧去年營運績效，由於美中貿易大戰終年紛擾、全球貿易秩序大亂，鋼材需求逐季下滑，雖經營團隊及全體同仁戮力不懈，去年合併營收為3,662.4 億元，稅前淨利雖遠較2015年為佳，惟較前年大幅衰退，謂度過一個凜冽寒冬。

展望今年，國際貨幣基金組織 (IMF)預測全球經濟成長率為3.4%,較去年增加0.4個百分點。在鋼鐵市場方面，世界鋼鐵協會 (worldsteel)也預測全球鋼材表面消費量將達18.06億公噸，年成長率1.7%。

其中鋼材需求成長動能主要來自於東協及印度等新興經濟體，特別在汽車業、建築業及機械設備等主要用鋼產業可望有所成長。另外，隨著亞洲各鋼廠1、2月份的盤價皆陸續開出漲盤。

翁朝棟說，因此，我們保持審慎樂觀，預期今年鋼價及景氣可望逐步回升，春天是真的不遠了。

他同時強調，面對經營挑戰，要持續做好最根本的工安與傳承、設備汰舊更新、提升品質與降低成本；而放眼中鋼下一個50年，以智能創新，成為精緻鋼廠，以及發展綠能產業雙主軸，掌握契機厚植永續發展根基。