• menu icon
cens logo

電動車競飆 連接元件台廠迎來春天

2021/01/18 | By 經濟日報
在Apple Car加入戰局下,電動車世代宣告提前開打。國內大廠積極搶進電動車市場,讓電動車產業躍居2021年新顯學,台灣不少連接元件廠默默布局超過4至5年,終於迎來春天。

過去10年,資訊科技(IT)產業進入高原平台區,為擺脫紅色供應鏈競爭,NB及PC相關連接器廠積極尋求轉型,不少廠商轉向布局汽車產業,不過,在傳統車用領域台廠能發揮的空間有限,直到電動車新世代萌芽,5G啟動串起的物聯網大趨勢下,在機電、通訊、精密電子具優勢的台廠終於找到絕佳的著力點。

業者表示,車用領域不像消費性產品,汰換快,生命週期短,汽車領域在品質上的要求極度嚴苛,沒有3、5年的時間研發、測試認證是見不到成果,現在能浮出檯面,真正出貨的都是深蹲多年才換來的初步成績,後面還有不小的挑戰。

不過,可以肯定的是,汽車產業進入電動車新世代,的確為台灣電子產業迎來不少新的機會,尤其像特斯拉、蔚來汽車等新創品牌在新技術及創新設計上相對積極。

根據市調機構資料,2021年全球電動車銷量將達355萬輛,較2020年成長69%;長期而言,2030年全球電動車銷量預估將達2200萬輛,較目前的市場規模成長10倍,且未來10年每年平均複合成長率將達27%。

台灣連接元件廠,除了最早攻入特斯拉供應鏈的貿聯-KY外,包括信邦、詮欣、宏致、鴻碩、凡甲等都可望迎來春天,陸續開花結果。

供應特斯拉(Tesla)電源管理線束大廠貿聯-KY,在站穩龍頭廠重要供應商後,傳出有機會打入2家美系新創電動車品牌案子客戶,進一步搶攻豪華電動車及皮卡市場,預計最快上半年陸續貢獻營收。

信邦在電動車產品布局主要用於充電槍、充電樁與插座,在自動駕駛部分,設計LiDAR 模組所需的連接線組,絕緣抗阻、高防水、高速傳輸為主要條件。除了電動汽車外,信邦也成功跨入電動腳踏車領域,提供連接器、線束、電控系統模組之外,甚至直接提供整車組裝生產業務。

詮欣布局車用市場多年,原有影音娛樂相關延伸至乙太網路、ADAS相關連接線、Type C等車聯網傳輸線束,應用在車載鏡頭、環車影像、雷達及光達感測,安全監控防疲勞駕駛等,並由Tier 2廠供應商晉升為Tier 1廠供應商,客戶涵蓋特斯拉、賓士、BMW、福斯等歐美各大品牌車廠,今年車用營收預估將成長90%,進入收成期。

鴻碩也逐步跨入車用束線及影音系統訊號線,未來會以電動車充電線及動力線為主,新切入的車載為電動車領域,預計今年搭配越南廠第2季投產,將開始出貨電動車充電線,終端為美系電動車品牌。

宏致車用連接器、線2020年受到疫情影響衰退較多,但新開發的先進駕駛輔助系統(ADAS)、倒車雷達連接器,以及EV充電及電源連接器,預期2021年歐洲客戶補拉貨,將可帶動車用產品在今年見到較高成長。


產業聚焦

產業追蹤/晶片廠大併購 衝刺新科技</h2>

產業追蹤/晶片廠大併購 衝刺新科技

2021/01/18

全球半導體市場已突破美中關係變化和新冠肺炎疫情等影響,並受益於5G普及推動的智慧型手機換機需求,以及來自於工作、教育和娛樂等遠距需求帶動筆記型電腦、伺服器等產品商機。 透過5G普及、遠距雲端等應用情境的成熟,資訊科技也將快速推展數位化趨勢並讓半導體融入各產業,可望推動AI、IoT等新興領域發展,而晶片大廠發展動向即為重要領導力量之一。 輝達(NVIDIA)去年9月中宣布以400億美元收購英國ARM Limited公司,是目前半導體產業最大規模併購事件。 超微(AMD)則在去年9月底宣布以350億美元併購全球第一大FPGA廠商Xilinx,預期將AMD現有的CPU、GPU產品業務拓展到FPGA領域。 英特爾早在2015年6月以167億美元併購當時全球第二大FPGA廠商Altera,近年來戮力推廣包含CPU、GPU、ASIC和FPGA等不同面向晶片產品的XPU架構以滿...


IC設計第1季可望淡季不淡 晶圓代工吃緊是挑戰</h2>

IC設計第1季可望淡季不淡 晶圓代工吃緊是挑戰

2021/01/18

IC設計業第1季景氣可望淡季不淡,產品漲價效應不斷擴大,只是晶圓代工產能吃緊,是IC設計廠當前營運一大挑戰。 晶圓代工廠台積電14日舉行線上法人說明會,第1季營運展望樂觀,業績將不減反增,季營收將達127億至130億美元,季增1.3%,並續創歷史新高紀錄。 據台積電表示,除汽車電子需求回溫,高效能運算相關應用需求強勁,加上智慧手機季節性影響較近幾年和緩,是推升業績持續成長的主要動能。 晶圓代工產能吃緊,漲價消息不斷,IC設計廠紛紛積極下單,是台積電在第1季傳統營運淡季中得以逆勢創下歷史新高紀錄的主因。 除汽車、高效能運算與手機外,筆記型電腦、平板電腦與網通等市場需求也都維持強勁,IC設計廠普遍接單暢旺,金氧半場效電晶體廠全宇昕表示,訂單能見度約2個半月,每個應用市場拉貨力道都相當強勁。 面板驅動IC暨觸控晶片廠敦泰也指出,第1季雖為傳統淡季,不過,客戶拉貨動...


貿協:未來三年是台灣電動車產業關鍵期</h2>

貿協:未來三年是台灣電動車產業關鍵期

2021/01/15

電動車時代已經來臨,世界各國紛紛訂出禁售燃油車時程表,外貿協會看好電動車前景,以2035年為目標,今年10月將打造首屆結合線上線下的「台灣國際智慧移動展( 2035 E-Mobility, Taiwan)」,完整呈現電動車與自駕車生態系。貿協董事長黃志芳表示,未來三年將是台灣電動車產業的關鍵期,此展目的連結台灣創新團隊、企業與全球創投和企業,同時也已接洽去年開始布局電動車的鴻海加入,並獲得正面回應。 車輛工業正迎來百年一遇的變革,國際車廠無不搶搭這班智慧移動的列車,轉型推出電動、自駕的運輸概念,台灣資通訊及三電業者也紛紛運用先進製程技術和垂直整合優勢,布局電動車和自駕車領域。 外貿協會今日舉辦年度記者會,黃志芳於會中宣布,貿協將以2035年未來世界移動為概念,打造線上線下的「台灣國際智慧移動展」,預計於今年10月20至22日在南港展覽館2館展出,聚焦四大核心概念:Move(車...



產業報導

圖檔來源:聯合報/路透

台積董座劉德音首度證實 正評估赴日設研發中心

2021/01/15

台積電董事長劉德音昨日表示,美國亞利桑那州廠現階段以月產能2萬片為目標,未來不排除進行下階段擴產計畫;大陸南京廠目前在第一期階段,未來將逐步依據需求擴產。台積電也在法會後首度證實,正評估在日本設立材料研發中心。 分析師關注8吋晶圓產能吃緊,台積電則回應,公司規劃持續和客戶緊密合作,想辦法擠出多餘產能來提供客戶需求,車用部分目前缺貨的是電源管理(PMIC)的成熟製程,這些很多都要半導體廠支援。 南京廠部分,目前還在一期,雖然當地製程有些調整,不過需求仍在,台積電會持續依據當地需求來增加產能,確實在當地有擴張計畫。 台積電觀察,目前終端應用包括汽車、高速運算都優於公司的平均成長率,手機與物聯網應用則將將接近公司成長率平均。 分析師關注汽車應用缺貨議題,台積電說,去年第4季汽車產業雖然突然回溫,但由於汽車產業供應鏈相當長又複雜,台積電去年本身產能就因其他應用相當吃緊,短...


家用健身器材需求暢旺 業者:首季仍是供不應求</h2>

家用健身器材需求暢旺 業者:首季仍是供不應求

2021/01/15

歐美疫情再度緊張,家用健身器材需求持續暢旺,呈現生產線全面加班生產的榮景。明躍表示,第1季仍是供不應求的情況,公司將繼續以加班全線生產來增加產能,且今年將有擴產計畫。岱宇也表示,目前各品牌訂單滿手,但無奈全球航運缺艙,使供不應求的市況加劇,將透過加價積極搶艙,以消化客戶強勁訂單需求。 明躍為全球最大家用健身器材品牌Icon的OEM代工,也是全球第二大運動用品連鎖集團迪卡儂(Decathlon)的ODM代工廠。明躍表示,歐美因新冠肺炎疫情改變生活習慣,家用健身器材需求暴增,尤其變種病毒的效應再度讓宅經濟當道,家用健身器材的消費完全未見退潮,缺貨現象愈演愈烈。 Icon在北美、歐洲及紐澳市場都是市占率最高的家用健身器材品牌,迪卡儂除了是歐洲最大運動用品連鎖集團,也在2020年開始積極擴大美國市場布局,兩大品牌受惠於歐美市場熱絡,明躍的接單也顯著成長,預期今年的需求盛況仍將持續。 ...


TIMTOS 2019展覽現場盛況。 機械公會/提供

台北國際工具機展 3月登場

2021/01/15

外貿協會13日宣布,「2021年台北國際工具機展TIMTOS」將以實體結合線上展的全新Hybrid型態呈現,3月15日至20日的實體展規模使用近6,000個攤位,橫跨南港一、二館以及世貿一館,標榜為疫後首發的國際工具機展。 另外,線上展也同步於3月15日開展,有近千家業者於線上展示,從展覽規模到創新展示方式,已引起全球機械業者及國際買主高度關注。 上一屆工具機展有1,230家廠商參展,使用7,000個攤位,觀展人數約6萬人次,潛在接單商機20億美元。今年因受疫情干擾,主辦單位目前無法預測相關數字。 貿協指出,自從買主預登開放後,就陸續接獲來自土耳其、泰國、波蘭、印度等國買主,可以看出非常期待TIMTOS作為疫後首發工具機專業展順利開展。 此展以TIMTOS 2021 Hybrid全新面目亮相,提供不限時空觀展體驗,讓參觀者可有效率的瀏覽參展商的展品資訊,進而預約會...



廠商動態

郡業公司提供高品質化的齒輪。 郡業公司/提供

郡業齒輪傳動元件 品質優良精度高

2020/12/31

郡業工業有限公司在台灣是專門製作傳動元件的製造商,在機械零件專業製造領域中,已有20幾年的發展及生產經驗。其中蝸輪蝸桿、工業齒輪,廣泛運用在機械減速箱及馬達零件。公司以自有滾齒設備生產,並引進DRAKE品牌專業級研磨機來研磨蝸桿,工件加工範圍模數M0.2~M10,外徑400mm,加工長度範圍可達600mm。 郡業表示,為了提升品質滿足客戶需求,引進專業的測量儀器包括表面粗度儀、硬度測試機、投影機及KLINGELNBERG P26齒輪檢驗機(全台唯一超小模數量測)與多種檢驗設備。針對完成的傳動零件,成立噪音室和品檢室,採用標準的檢驗流程,確保優良品質的交貨服務。並依照客戶需求,應用不同材質配合熱處理或其他相關技術提供客製化服務。 郡業生產的齒輪傳動元件可廣泛運用在電動工具、機械傳動、減速機傳動零件、農用機械及電動輪椅。加工材質有SNCM-220、SCM-415、SCM-440、...

郡業工業有限公司


祥雲工具汽車維修工具車。 祥雲/提供

祥雲FORCE工具多元化

2020/12/18

祥雲工具股份有限公司致力於開發設計和生產各式專業工具,擁有廣泛的產品線,包括: 汽修專用工具、氣動工具、套筒、扳手、鉗子、螺絲起子、衝擊工具、工具車、工具箱...等等。所有產品均根據DIN、ISO或是ANSI等國際相關標準製造生產。公司並通過ISO9001認證,建立FORCE自有品牌行銷全球,產品多元涵蓋不同領域,滿足客戶多元的需求。 為了維持市場的競爭優勢,祥雲工具專注於各式工具及產品線的設計和開發。經驗豐富的研發團隊可以確保技術領先的優勢,將高質量和創新功能融入到產品中,除了符合工學和力學,也讓使用者有了全新的使用感受。同時搭配深耕工具界超過20年的生產優勢,在品質和成本之間取得絕佳的平衡,贏得國內外客戶的信任。 祥雲工具除了擁有最高CP質的產品,同時搭配完整的資訊系統讓全球的客戶可以在最短的時間獲得各式工具。讓客人不需存放過多庫存也能滿足市場的銷售需求。 目前FO...

祥雲工具股份有限公司


(圖片來源: 益和股份有限公司)

精益求精,超前部屬 -益和獨創業界精密測試儀

2020/10/30

阻抗分析儀6632搶攻5G智慧產業商機 隨著電子、資訊及通訊產業的應用發展,製造商對高精密設備多元應用設備需求愈趨擴大,為能保穩定、安全且零件品質,測試儀器顯得更為重要。益和成立於1993年,為一家領先全球高精密電子測量儀器與設備之製造商,電動汽車機車大廠特斯拉與Gogoro,以及台灣的台達電,更是指定使用益和測試儀器,確保零件品質與性能。 有別於其他國際企業,益和累積超過十年以上產業經驗脫穎而出;這是基於團隊研用在其他電子相關領域的研發經驗,植入到益和企業精神。2001年收購業界領先的公司之一-英國Wayne Kerr Electronics,成為益和快速累積產業經驗的主要原因。雖然兩家公司終結合作關係,仍協力推出了更高規格的精密阻抗分析儀,HF LCR表等產品。益和更是利用從中累積的技術知識,進而開發和改良自家測試儀器,從處理低端,一路發展到現在的高端技術。以研發為核心...

益和股份有限公司



人物專訪

楠弘廚衛獨家代理歐洲經典衛浴品牌Villeroy & Boch。圖/楠弘廚衛提供

引進歐洲經典廚衛品牌 楠弘盼渲染台灣美學環境

2020/12/29

「跟德國人往來,會學到一件事,那就是信任。」楠弘廚衛董事長蘇振輝娓娓道來經歷,從1979年創業迄今,楠弘已成為德國頂級居家品牌代理商的龍頭,致力於引進歐洲生活美學進台灣。 蘇董事長表示,長年做這個產業,想透過小小的努力為台灣做些什麼,因此後來決定把全世界公認最好最經典的產品引進回台灣,代理各個項目的領導品牌。楠弘旗下代理八大深具歷史的歐洲生活品牌:包括德國國寶Villeroy & Boch、DORNBRACHT、KEUCO、GROHE、HOESCH、bulthaup、FÜRSTENBERG和THONET等,多受國際五星級飯店青睞,更是頂級豪宅建案的首選產品。 身為白手起家的企業家,如何與北部大貿易商競爭,獲得代理權,蘇董事長秉持「誠信」為核心原則,「這是我在德國人身上學到的道理」。這些品牌多為歐洲家族企業,能存活到至今是因為企業擁抱誠信原則。由楠弘獨家代理滿30年的德國國寶級...


動見科技執行長周俊廷。圖/動見科技

動見科技前瞻AI技術 傳產面臨的數位化挑戰

2020/12/08

後疫情時代帶動產業加速數位轉型的節奏,但如何運用新興技術,替現行服務或產品賦予新價值,是企業必須躍過的門檻。 由國立台灣大學資電學院教授團隊出來創業的動見科技有限公司,透過自家研發的AI影像自動辨識及機器學習技術,推出能分析即時街景、動態圖資及交通路況的影像平台,將被動觀看的影像,賦予主動萃取資訊的價值,導入技術在傳統產業中,不僅強化數位化轉型,同時替台灣傳統強項的硬體產業,附上全新的價值。 台大三位教授各在自身領域皆累積超過十年的功力,動見科技執行長與共同創辦人周俊廷表示以學術團隊的背景出來創業,從研發技術方面顯得更紮實,更前瞻。動見團隊起初是參加科技部2018年的價創計畫,做出亮眼的結果後,決定找投資人,創立「動見科技有限公司」。兩年過去,已有較成熟的兩大產品服務-MyFleet與CityWatcher,都使用核心AI影像自動辨識及機器學習技術。 傳統產業中...


駐洛杉磯台北經濟文化辦事處經濟組黃翠娟秘書(右2)及經濟部國際貿易局林華堂科長(中),蒞臨展場為台灣廠商加油打氣

全美五金展 台廠技術力搶單大豐收

2019/05/09

北美指標性專業五金大展-2019全美五金展(NHS)5月7日起在美國拉斯維加斯Las Vegas Convention Center一連展出3天。台灣五金手工具產品外銷世界各國,長久以來具備創新與專利優勢,並以高品質、高CP值,在展覽中獲得國際買主肯定。 經濟日報與彰化縣進出口公會、彰化縣水五金產業發展協會籌組的台灣展團,共有288平方公尺展出規模,展出廠商包括有,海麥斯、集圓、盡高、長貿、大興、能元、紳佑、俐合奕、基準、洋甌、五騰、禾豐、龍鎰、旋發、展欣、鴻星、義錩、隴鈦、普利、泓宇、台灣國禾、阿盛、嘉碁、鉅鎬、頂善、雅邦、智盛、展輝、益銳與璨鴻等30家優良廠商。展品種類包含衛浴水龍頭五金配件、鋁門窗五金、手工具板手、套筒、絕緣工具、脫蠟鑄造零件、龍頭濾水器、磁性手工具收納、萬用烤爐、工具繩鋼索、超高動力鋰離子二次式電池、鋁製伸縮工具桿、手動泵浦、各類管夾、紮線帶、端子及配線零件...



展會花絮

海洋大學副教授黃之暘(前排左二起)、外貿協會副祕書長王熙蒙、漁業署暑長張致盛、農糧署副暑長姚志旺、貿有公司董事長張光球、亞洲臺商總會總會長劉樹添,及後排亮點廠商代表於臺灣國際漁業展、臺灣智慧農業週展前聯合記者會合影。 外貿協會/提供

農漁業雙展12/3登場 力拓疫後商機

2020/12/02

臺灣最大農漁業雙展「臺灣國際漁業展」與「臺灣智慧農業週」,12月3至5日在南港展覽館1館展出,兩展合計300家廠商,展出300個攤位,聚焦漁撈工具、水產養殖加工、漁業生技、休閒釣具,及農業、園藝、畜禽和冷鏈創新技術等,打造農漁產品全方位採購及技術分享平台,逆勢迎接後疫情商機。 主辦單位外貿協會副秘書長王熙蒙表示,漁業展今年是第6屆,首次從高雄移師台北舉辦,雖受疫情影響,廠商參展意願仍高,有印尼、巴基斯坦、吐魯瓦、 尼加拉瓜等90家國內外產官學研指標單位和廠商參展,透過實體展、線上展、國際論壇及線上採購洽談會,協助業者掌握全球漁業最新趨勢和商機。主辦單位也預計三天展期將吸引超過5,000位專業人士前往參觀採購。 也因應疫情,今年漁業展特色朝O2O形式登場,其中「線上展」自10月下旬就已啟動線上媒合採洽,已吸引美國、阿聯酋、新加坡、菲律賓、日本、韓國、中國等國際買主線上洽...


經濟日報(中經社)於上屆上海汽配展攤位與買主合影。(圖/中經社提供)

上海汽配展將登場 本報設攤助攻搶年末商機

2020/11/18

第16屆上海國際汽車零配件、維修檢測診斷設備及服務用品展覽會( Automechanika Shanghai)於12月2日至5日在上海國家會展中心展出。今年展會聚焦「共建未來汽車生態圈」為大會主題,除了探討未來一年的產業趨勢,更是聚焦產業最夯的汽車電動化智慧化趨勢。 為因應疫情,今年上海汽配展同時執行線上線下的hybrid展覽,展示產品包括汽車零件以及配件和周邊相關設備及服務,項目涵蓋整個汽車售後服務市場的需求 (AM),及未來電動化與智慧化等趨勢。 在全球電動汽車銷售能量最大的中國,電動智慧車仍為今年重點領域之一,而在全球爆發新冠狀病毒疫情之下,加速車聯網及自動駕駛需求的急迫性。中國政策大力倡導電動及智慧化汽車,於上海汽配展見證產政攜手催化下的自動駕駛、車聯網技術;為響應環保政策,新能源供應鏈亦為展會焦點,展示最新的新能源材料與技術,試圖解決電動車產業面臨的挑戰。 ...


開展首日舉辦一對一視訊洽談會,突破時空地理限制媒合國內業者與國際買主。
(攝影/林佑璇)

2020台北AMPA三展展後快訊

2020/11/09

前言 AMPA三展於南港展覽館2館10月24日圓滿閉幕,根據外貿協會資料,4天展期共吸引逾6,000名專業人士進場參觀,包含台灣特斯拉、TOYOTA、FORD、NISSAN、鴻華先進及台灣米其林輪胎等車廠及知名業者。不同於過去,AMPA三展因應疫情,首次推出線上展、論壇直播、新品發表及展場直擊等線上活動,達3,708瀏覽人次,前五名國家分別為美國、日本、芬蘭、荷蘭及中國大陸。 展會介紹 受疫情影響,展會規模雖然縮減,但今年AMPA三展由「台北國際汽車零配件展(Taipei AMPA)」、「台北國際車用電子展(Autotronics Taipei)」、「台灣國際機車產業展(Motorcycle Taiwan)」 組成,展區更精緻化,包括汽車零件區、汽車改裝及配件區、汽車製造、檢修及修護工具與設備區、電動車及相關零配件、設備、智慧運輸系統及解決方案...



全球通 (多國語言報導)

福鎰銅器有限公司</h2>

福鎰銅器有限公司

2020/11/28

得獎產品:考克 & 球塞凡而 福鎰公司負責人胡伯服自1978年投入銅閥製造,1989年成立福鎰銅器有限公司,初期以製造球塞凡而、閘門凡而、橫式凡而、球塞考克為主,陸續開發銅接頭、鍛造彎頭及空壓油壓機械零組件,如快速接頭、省力接頭、噴霧零件,並發展至相關材質如鐵、白鐵、鋅、鋁、塑膠,至今已有千種產品,規格逹萬種以上,產品適用範圍以液壓、空壓、油壓用配件為主,並涵蓋水、瓦斯、汽車、電子等相關零配件。 福鎰公司專業技術能力充份反應在生產各種高品質接頭及管用配件上,為提升品質,降低成本、研製新品,近年來陸續增加先進機器設備,從原料採購、生產及運送都採取嚴密的監控,以確保產品品質,達到國際一流水準。


台灣新創都更產業股份有限公司</h2>

台灣新創都更產業股份有限公司

2020/11/28

得獎產品:建設加盟服務平台(建設加盟總部) 【台灣都更】全國首創建設公司加盟總部,提供建設公司所有的Know How一站式輸出給加盟主。 我們對有心想要創業成為建商,提供開設建設公司的營運商模、協助培訓加盟公司業務人員、協助加盟公司與屋主洽談老屋重建,我們訓練加盟公司建案工程現場監造專業,協助加盟公司從老屋及土地開發、與屋主簽約合作、建案設計規劃、工程發包及施工到最後成品交屋及保固,完整一站式的專業輔導與執行。 【台灣都更】2019、2020連續兩年榮獲全國大型獎項「2019 台灣優良商標獎」及「2019第十六屆國家品牌玉山獎-最佳人氣品牌獎」,台灣都更2020年迄今:加盟營業據點共70家、營業額截至目前為止,已簽約並申請建照之建案總銷售金額規模已達5億1000餘萬左右,為全國規模最大的建設加盟事業,也是全國規模最大的建設公司加盟平台。


毘沙門股份有限公司	</h2>

毘沙門股份有限公司

2020/11/28

得獎產品:輪椅空橋(輪椅升降機) 毘沙門輪椅空橋(輪椅升降機)適用於各類場所、室內或室外、安裝面積需求小、無須挖地基設計,適用於各項無障礙改善工程及銜接高低處搭乘,簡單操控,安全可靠。 輕量化的設計讓機台的組裝及搬運上皆可單人操作以節省安裝成本,讓價格更親民!同時可針對安裝現地選擇進出方向為直線型或是L型,靈活運用克服地形地物障礙,而在安全的設計上,底座部分特別裝設四面護套,避免下方有障礙物或人員誤入而造成意外。 利用本產品讓行動不便者使用輪椅進出排除空間障礙,建立平等人際進而創造和諧社會。 毘沙門輪椅空橋(輪椅升降機)以模組化與輕量化的易拆裝搬移的結構設計,方便於一般家庭、工作場所或公部門,是解除家庭中老人、病患、殘障人士等解決高低段差的行動問題的最佳設備。